Миша, спасибо за коррекцию. Однако хочу заметить, что как легкая неправильность построения фраз отличает носителя родного языка, так и легкая неточность терминологии отличает профессионала (сам себя с утра не похвалишь, весь день настроение плохое...
)
Марсель, спасибо за совет. Однако постараемся этого-таки не делать. Между прочим по итогам работы 2-х суток выяснилась интересная закономерность: "старая" башня сбоит 1-2 раза на одну загрузку. А новая НЕ СБОИТ вообще (т.е меньше 1 раза на 2 загрузки). Значит износ-таки есть, хотя результаты работы и той и другой башни вполне и вполне хорошие.
Неожиданное узкое место выяснилось при работе с полной раскладкой (брошюра 20 листов 70 000 экземпляров). Башня работает примерно всего треть времени, остальное время ее заряжают! Посему суммарная производительность пока около 800 экз/час. Вывод - одного обслуживающего человека явно недостаточно!!! Срочно готовим, обучаем бригады по 2, а к моменту приход третьей башни - и по 3 человека!!!