[Олег Ковальчук]

Осадок пигмента, это яркий пример состава, качества краски, либо работы с ней. Это, так же разновидность красочного шока.
Об этом много говорится в учебниках. Бороться можно несколькими путями, в том числе и инструментальными.

Если все же собрались менять конструкцию, то вот, несколько вариаций.
Кипсейка не должна быть плоской. Она должна быть либо овальной, либо дно как перевернутая вершина треугольника либо половина трубы, диаметром чуть больше анилокса, а ёмкость (каипсейка) с поверхностью-скатом во внутрь, что бы пигмент собирался внизу. Дно, естественно должно быть строго под дуктором. Внизу дна сливные отверстия. В идеале с обеих сторон. Слив через тройник в один шланг.
Слив можно делать и не принудительно, но, при условии, что скорость подачи будет высокой, а скорость слива достаточной, что бы краска не успевала переливаться через борта.
Для этого понадобится шланг на обратку не менее чем двойного сечения, чем на подаче. Т.е. отверстие на сливе примерно 20-30 мм. Больше не меньше. Если это отверстие будет очень большим, то уменьшить его вообще нет никаких проблем, элементарно, положив сверху обычную шайбу, с необходимым диаметром отверстия, либо, попросту, заклеив часть отверстия скотчем. Проверено. Работает на ура.
Так же, можно заклеить их вообще, если требуется минимум краски на полметра печати.

Если сделаете маленькое, или аналогичное по диаметру отверстие на слив, то можно сразу переделывать. Работать не будет.