[y_b]

Примеры подобного письма были прекрасно известны еще М.Е. Салтыкову-Щедрину
В комментариях к последней главе "Истории одного города" о сочинениях глуповского градоначальника Василиска Бородавкина: ".. правописание ее чисто варварское. Например, слово "чтоб" везде пишется "штоб" и даже "штоп"; слово "когда" пишется "кахда" и проч. ...."
Так что вотъ, Линкси тут не придумывал ничего нового
(хрестоматийную кляузу Пикуля о безграмотности императрицы Анны Иоанновны в расчет не берем)